Recent attacks in Europe and US present a different reality: women participation, be it direct or indirect in attacks, is a choice of conviction, a willingness to engage in violent attacks equal to that of the male jihadist